/////EN scroll down////
<FR>
Vous êtes invités pour une soirée ouverte à tous et toutes pour célébrer l'inauguration du nouveau quartier de la Cité Internationale au cœur des Nations.
- Soirée PechaKucha
- Musique live de Borders & Bridges, M. ilune, et Zafif
- Découvrez la Rumba Congolaise avec DJ Petit Bizet
- Menus spéciaux dégustation à 10 CHF par AGORA, La Dula, Café les Z'Arts, le Food Truck du Grand Morillon et El Salad.
- Bière artisanal et vin local
- Massages de 15 minutes, soins des mains et maquillage pour les enfants offert par l'institut BL
- Apportez votre vélo pour obtenir un diagnostic gratuit par Genèveroule
Pour s'y rendre :
→ Bus 5, F et 8 - Arrêt Crêts-de-Morillon
→ Vélo - Venez avec votre vélo et pour cette occasion vous avez la possibilité de louer un vélo dans n'importe quel Genèveroule et de le laisser sur place.
On se réjouit de vous y retrouver !
Entrée libre.
--------------------------------
<EN>
You are invited to an evening to celebrate the inauguration of the new Cité Internationale neighbourhood in the heart of the Nations district.
- PechaKucha Night
- Live music by Borders & Bridges, M. ilune, and Zafif
- Experience Congolese Rumba with DJ Petit Bizet
- Special 10CHF food menus by AGORA, La Dula, Café les Z'Arts, the Grand Morillon Food Truck and El Salad.
- Local artisan beer and wine
- Free 15 minute massages, hand therapies and face painting for kids by BL institute
- Bring your bike to get a free diagnostic by Genèveroule
How to get there:
→ Bus 5, F et 8 - Arrêt Crêts-de-Morillon
→ Bicycle - Come by bike, and for this occasion you have the possibility to rent a bike at any Genèveroule around the city to return at the Cité Internationale branch
We look forward to seeing you there!
Free entry.